Following is a list of translations from Bangla news articles on Jamaat and Shibir violence against police over the month of March. A list of English news articles is given after the translations. The Bangla news articles generally have more details in them, while the English ones are more like summaries.
Translated from The Daily Janakantha. Original: http://goo.gl/2M7Ak
Since the establishment of International Crimes Tribunal (ICT) to prosecute the war criminals of Bangladesh Liberation War in 1971, Jamaat-e-Islami is desperately trying to foil the trial in order to save its top leaders, who are indicted for war crimes.
Translation of article published in Kaler Kontho on March 07, 2013
Translated by: Anonymous
Date: March 7, 2013
Translation of article released in the Daily Prothom Alo: http://www.prothom-alo.com/detail/date/2013-03-07/news/334498
The following is an account of various clashes between Jamaat and Shibir activists and law and security forces (Police, BGB) over the last few days, after the sentencing of Delwar Hossein Sayeedee by the International Crimes Tribunal. Several reports are available in English, but most of them are very concise, and a lot of the incidents have not been reported.
While vetting out the site to execute a plan of murdering 10 Islamic Scholars of Jamia Ahmedia Madrassa (Islamic School) in the town of Sholoshohor, Chittagong a Shibir activist was apprehended. The culprit's name is Mahmudul Hasan who was caught with a list of those 10 Islamic scholars.
Children being used as “human shield”
S.M. Rana, Chittagong
(Translated from Kaaler Kantho, a popular Bangla Daily. Link to original article: http://goo.gl/hV0s2)
If armed rescue officers failed to reach the spot, 19 police officers were bound to get burnt to death. This story unfolded in Amirabad, south Chittagong in the afternoon of last Thursday. Earlier that day, one member of the same police department got hacked to death by activists of Jamaat-Shibir.