Introducing Sachalayatan English Blog

এস এম মাহবুব মুর্শেদ's picture
Submitted by mahbub on Fri, 10/02/2012 - 2:18am
Categories:

The idea of English section of Sachalayatan was mentioned few times earlier. With myriad of changes happening in Sachalayatan, this request kept falling down in the list of work to do. Finally I was able to put my hands on multilingual capabilities in Drupal system and set up it in Sachalayatan.

I hope Sachalayatan readers will enjoy the English blog as much as they do the Bangla one.

Be Sachal, Keep Sachal.


Comments

মন মাঝি's picture

চলুক Fantastic! Happy to be the first 'voter' !

****************************************

স্বাধীন's picture

চলুক

তাপস শর্মা's picture
sabeka's picture

WOW! That’s a great idea ঃ-)

রাতঃস্মরণীয়'s picture

many thanks Mahbub for your tremendous efforts to make this happen. it will help us a lot to put the blogs written in Bangla and English at the same platform though good translation needs skills and rigor that I am lacking of.

please let us know in details the ways of working in the English blogs, i.e. how to post, whether there would be any assistance from the moderators in terms of ensuring language quality, et al.

a big congratulation to Mahbub and the Sachalayatan Team, much appreciated buddies!!!

------------------------------------------------
প্রেমিক তুমি হবা?
(আগে) চিনতে শেখো কোনটা গাঁদা, কোনটা রক্তজবা।
(আর) ঠিক করে নাও চুম্বন না দ্রোহের কথা কবা।
তুমি প্রেমিক তবেই হবা।

মৃত্যুময় ঈষৎ's picture

Excellent work!!! চলুক


_____________________
Give Her Freedom!

উচ্ছলা's picture

Heck ya ! It was much needed. Thanks a million to the rockstar team for taking this rock ‘n roll step. Woo hoo ! Just blew a damn loud whistle putting my fingers into my mouth দেঁতো হাসি

রাতঃস্মরণীয়'s picture

Quote:
Just blew a damn loud whistle putting my fingers into my mouth

that's another skill I'm lacking as well মন খারাপ

------------------------------------------------
প্রেমিক তুমি হবা?
(আগে) চিনতে শেখো কোনটা গাঁদা, কোনটা রক্তজবা।
(আর) ঠিক করে নাও চুম্বন না দ্রোহের কথা কবা।
তুমি প্রেমিক তবেই হবা।

উচ্ছলা's picture

You still have time হাসি
I can give you a Crash Course. But that will cost you; not much though. Deal? হাসি

রাতঃস্মরণীয়'s picture

yeah, please sough your ask!

------------------------------------------------
প্রেমিক তুমি হবা?
(আগে) চিনতে শেখো কোনটা গাঁদা, কোনটা রক্তজবা।
(আর) ঠিক করে নাও চুম্বন না দ্রোহের কথা কবা।
তুমি প্রেমিক তবেই হবা।

জিজ্ঞাসু's picture

Technically the multilingual capability implies nicety. But to the view the page looks motley hectic. I think on English page everything can come in roman alphabet.

___________________
সহজ কথা যায়না বলা সহজে

এস এম মাহবুব মুর্শেদ's picture

Sure! It does look a bit unfinished! But it's a work in progress. Keep an eye on it.

রাতঃস্মরণীয়'s picture

thanks, I think the English version is mostly meant for the non-Bangla readers. hence, all of its get-up need to be in Roman scripts. it will give the version an international and professional look. keep it up!

------------------------------------------------
প্রেমিক তুমি হবা?
(আগে) চিনতে শেখো কোনটা গাঁদা, কোনটা রক্তজবা।
(আর) ঠিক করে নাও চুম্বন না দ্রোহের কথা কবা।
তুমি প্রেমিক তবেই হবা।

ত্রিমাত্রিক কবি's picture

When we write in English, why lines go beyond the area of the text box? It does not look neat মন খারাপ

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
একজীবনের অপূর্ণ সাধ মেটাতে চাই
আরেক জীবন, চতুর্দিকের সর্বব্যাপী জীবন্ত সুখ
সবকিছুতে আমার একটা হিস্যা তো চাই

ধ্রুব হাসান's picture

Thank you very much for this section.

ifty's picture

How can I read and write Bangla text in Sachalayatan using a mac computer? I was using my PC to read posts here in Bangla. But now, my lab shifted to a mac based environment. I can not even give a comment in Bangla Sachalayatan from a mac computer. Please let me know if there's any way I can read and write Bangla text from a mac.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.