হোমেজ টু ক্যাটালোনিয়াঃ ক্যাটালোনিয়ায় স্বাধীনতা

গতকাল স্পেনের ক্যাটালোনিয়া স্বাধীনতা প্রশ্নে গণভোটে অংশ নিলো। ব্যাপক সহিংসতার মধ্য দিয়ে গণভোট ক্যাটালোনিয়ার স্বাধীনতার পক্ষে রায় দিয়েছে। সারাদিনের সহিংসতায় ৮ শতাধিক মানুষ আহত হয়েছে। ক্যাটালোনিয়া স্বাধীনতা প্রশ্নে একদিনে এরকম অবস্থায় আসেনি। বহু বছরের অসন্তুষ্টি এর পেছনে রয়েছে। পুরো প্রেক্ষাপটটা বুঝতে আমাদের একটু পেছন দিকে যেতে হবে।

আজকে আমরা যে স্পেনকে চিনি সে স্পেনের সীমানা নির্ধারিত হয় অষ্টাদশ শতকের শুরুতে। ইউরোপিয়ান রাজবংশগুলোর বিবিধ বিবাদের এক পর্যায়ে কাটালোনিয়া স্পেনের সীমানার মধ্যে থিতু হয়। ইতিহাসে এটা বার্সেলোনা অবরোধ নামে পরিচিত।(১)

১৭১৪ সালে ক্যাটালোনিয়া স্পেনের সীমানায় আসার পর এর ওপর রাজধানী মাদ্রিদের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়। কাটালানরা সংস্কৃতি, আচার, ইতিহাস - সবকিছুতে মূল স্প্যানিশদের থেকে আলাদা ছিল এবং এখনও আছে। কাটালান ভাষার ওপর বিভিন্ন সময়ে আক্রমণ এসেছে। ক্যাটালোনিয়া স্পেনের সাথে একীভূত হবার পরপরই স্পেনের রাজা ৫ম ফিলিপ কাটালান সমাজে স্প্যানিশের আগ্রাসনের কাজটা শুরু করেন। ক্যাটালোনিয়ার পতাকা-ব্যানার সব পুড়িয়ে কাটালান সমাজে স্প্যানিশ চালু করার নির্দেশ দেন। ৫ম ফিলিপের ভাষায় ""The mayor must take the utmost care in introducing the Spanish language, using the most discreet and temperate measures, so that only the effects are felt, and not the measures." (২)

আধুনিক সময়ে কাটালান ভাষা ১৯৩৯এ স্পেনের গৃহযুদ্ধ শেষ হবার পর ফ্রাঙ্কোর শাসনামলে স্কুলে নিষিদ্ধ করা হয়। “Hable el idioma del imperio” (Language of the empire বা সাম্রাজ্যের ভাষা) স্প্যানিশকে একমাত্র অফিশিয়াল ভাষা ঘোষণা করে কাটালানের উপর চাপিয়ে দেয়া হয়।(৩) ফ্রাঙ্কোর সময়টাতে (১৯৩৬ - ১৯৭৫) সালে স্পেনের অন্য অঞ্চল থেকে স্প্যানিশরা কাটালানে পেশাগত, ভাগ্য অন্বেষণ ইত্যাদি কারণে ক্যাটালোনিয়াতে বসতি করে। এই নতুন বসতি করা লোকেরা স্প্যানিশ ভাষায় পারদর্শী ছিল এবং যেহেতু সব জায়গার অফিসিয়াল ভাষা স্প্যানিশ সেহেতু তারা এক ধরণের সুবিধাজনক অবস্থায় দ্রুতই উঠে আসে। এভাবে ভাষাগত নিপীড়নের একটা অর্থনৈতিক চেহারা দেখা দিল ক্যাটালোনিয়াতে।

স্বৈরশাসক ফ্রাঙ্কোর শাসনামল ছিল টোটালিটারিয়ান। রাজনীতি, ভাষা, সংস্কররটি সব একবিন্দুতে একীভূত করার ধারণা এটা। নানা নিপীড়নে ৪ লাখের বেশি লোক মৃত্যুবরণ করে এই সময়ে। (৪) সংখ্যালঘু হিসাবে কাটালানরা এর ভুক্তভোগী ছিল বলাইবাহুল্য। ১৯৭৫এ ফ্রাঙ্কোর মৃত্যুর পর ১৯৭৮এ ক্যাটালোনিয়ার ভাগ্যে স্বায়ত্তশাসনের রাস্তা খোলে। বেশ উচ্চপর্যায়ের স্বায়ত্তশাসনের প্রস্তাব আনা হয়। অনেক কাঠ খড় পুড়িয়ে এই স্বায়ত্তশাসন ১৮ই জুন ২০০৬ সালে গণভোটে পাশ হয়। এর ৪ বছর পরে ২০১০এ স্পেনের সাংবিধানিক আদালত এই আইনের ১৪টি ধারা পুনর্লিখন করে এবং ২৭টি ধারার ব্যাখ্যা আরোপ করে। আদালত ক্যাটালোনিয়ার সাথে অন্যান্য অঞ্চলের বৈষম্য কমানোর ধারাগুলোও বাদ দেয়। উচ্চ আদালতের এই রায় ব্যাপক গণ অসন্তোষ সৃষ্টি করে।(৫) এখানে উল্লেখ্য, ক্যাটালোনিয়া স্পেনের ১৯% জিডিপির যোগানদাতা। এরা স্প্যানিশ রাজস্বে যা যোগান দেয় এবং যা বরাদ্দ পায় তার পার্থক্য প্রায় ১০ বিলিয়ন ইউরো। এ থেকে ধারণা করা যায় সাংস্কৃতিক গাজোয়ারির সাথে অর্থনৈতিক বৈষম্যেরও শিকার কাটালানরা।

গণ অসন্তোষের এক পর্যায়ে ২০১৪তে ক্যাটালোনিয়াতে এক প্রতীকী গণভোটের আয়োজন করে। ভোটে ৮০% স্বাধীনতার পক্ষে রায় দেয়। এরপর ক্যাটালোনিয়ার স্বাধীনতার পক্ষের দলটি ক্ষমতায় আসে ২০১৫ সালে। এরা গত ৬ই সেপ্টেম্বার, ২০১৭তে এক আইন পাস করে। এই আইনে একটা গণভোটের প্রস্তাব তোলা হয় যেখানে প্রশ্ন রাখা হয়,

"Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?"

এর উত্তর হিসাবে হ্যাঁ অথবা না ভোটের সুযোগ রাখা হয়। আইনে বলা হয় গণভোটের রায় মেনে দুইদিনের মধ্যে ক্যাটালোনিয়ার স্বাধীনতা ঘোষণা করতে হবে। (৬) এই গণভোট বিল মাদ্রিদের কেন্দ্রীয় সরকার প্রত্যাখ্যান করে। সাংবিধানিক আদালত এই গণভোট বিলকে বাতিল ঘোষণা করে। ক্যাটালোনিয়ার গণভোট আয়োজনকারই নির্বাচনি কর্মকর্তাদের গ্রেফতার করা হয়। ব্যালট পেপার জব্দ করা হয়ে। পুলিশ বাহিনীকে কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণে আনা হয়। প্রেসিডেন্ট ক্যাটালোনিয়ার সরকারকে de facto suspended the self-government of Catalonia and has applied a de facto state of emergency ঘোষণা করে। (৭)

এই বিশৃঙ্খল অবস্থার মধ্যে গতকাল গণভোট অনুষ্ঠিত হলো। কেন্দ্রীয় সরকার পিটিয়ে ৮৪৪ জনকে (৮) আহত করেও গণভোট থামাতে পারেনি। হ্যাঁ ভোট পড়েছে ৯০ শতাংশ। অর্থাৎ, গণভোট বিল অনুযায়ী আগামীকালের মধ্যে ক্যাটালোনিয়া স্বাধীনতা ঘোষণা করার কথা।

ক্যাটালোনিয়ার সামনে স্বাধীনতার ঘোষণা ছাড়াও আরও চ্যালেঞ্জ অপেক্ষা করছে। ক্যাটালোনিয়া স্বাধীন হওয়া মানে ইউরোপীয় ইউনিউনের বাইরে চলে যাওয়া। ক্যাটালোনিয়ার নেতারা ইউরোপিয়ান ইউনিয়নে যোগ দেবার ইচ্ছা করলেও ইইউ প্রেসিডেন্ট জা ক্লদ জাঁকার বলেছেন ইউরোপীয় ইউনিয়নে ঢুকতে হলে গণভোট আইনসম্মত অর্থাৎ স্পেনের সাংবিধানিক আদালতের সম্মতিতে হতে হবে। বলাবাহুল্য এটা হবার কোন সম্ভাবনা আপাতত নেই। দেশের আইনকে অমান্য করে আলাদা দেশ হিসাবে স্বীকৃতির অন্যান্য কিছু অসুবিধাও আছে। এটা মেনে নিলে ইউরোপের অনেক ছোট ছোট প্রদেশ যেমন বাভারিয়া, স্কানিয়া, ফ্লান্ডারস - এরা স্বাধীনতা ঘোষণা করতে পারে। এটা এক বিরাট অরাজক পরিস্থিতি তৈরি করবে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের অতি সতর্কতার এটা একটা কারণ ধরে নেয়া যায়।

ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের রাস্তায়ই আন্তর্জাতিক মহল হাঁটবে এটা ধরে নেয়া যায়। ইউরোপিয়ান অখণ্ডতা নষ্ট হয় এরকম কোন কাজে অনেক দেশই আগ বাড়িয়ে উৎসাহ দেবে না। আবার সাথে একথাও সত্য, একটা গণভোট হয়েছে। সে গণভোটের রায়ে স্বাধীনতা চেয়েছে একটা জনগোষ্ঠী। এই চাওয়াকে দমাতে স্প্যানিশ সরকার যেরকম দমন নিপীড়ন চালিয়েছে সেটা গণরায়কে আরও শক্তিশালী নৈতিক ভিত্তির উপরে দাঁড় করিয়েছে। আগামী দিনগুলোতে নতুন একটা দেশে উদ্ভব হবার সম্ভাবনা তাই জোরালোই থাকছে।

সূত্র

(১) বার্সেলোনা অবরোধ (উইকিএন্ট্রি)
(২) The Catalan language is still in danger, despite its resurgence
(৩) The rebirth of Catalan: how a once-banned language is thriving
(৪) ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কো উইকিএন্ট্রি
(৫) Statute of Autonomy of Catalonia উইকিএন্ট্রি
(৬) গণভোট বিল (পিডিএফ)
(৭) Catalonia referendum: Does the region want to leave Spain?
(৮) আহতদের সংখ্যা
(৯) ছবিসূত্রঃ ১
(১০) ছবিসূত্রঃ ২

সম্পর্কিত সুতো

(১) রেডিট লাইভ ফিড
(২) টুইটার ফিড
(৩) টুইটার ছবি ফিড
(৪) টুইটার ভিডিও ফিড