বাংলা সাহিত্যে কল্পবিজ্ঞান

লেখাটা সচলায়তনেও দেখে ভাল লাগলো।
________________________________
সমস্যা জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ; পালিয়ে লাভ নাই।

ধন্যবাদ শামীম ভাই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://biprodhar.com

কল্পনানির্ভরতা কাটিয়ে বাংলাভাষায় সম্পূর্ণ বৈজ্ঞানিক যুক্তিনির্ভর কল্পবিজ্ঞানের প্রচলন সম্ভবত মুহম্মদ জাফর ইকবালের হাতেই। এ ছাড়াও পৃথিবী নামক গ্রহের অধিবাসী মানুষের মধ্যে যন্ত্রের বিপক্ষে দাঁড়িয়ে মানবতা নামক গাঢ় উপলব্ধির নির্যাসটুকু এতো মানবিক বোধ দিয়ে উজ্জ্বল করে তোলা কল্পবিজ্ঞান রচনায় আর কেউ বোধ করি তাঁর ধারেকাছেও নেই।

ধন্যবাদ চমৎকার একটি লেখা উপহার দেয়ার জন্য।

এ লেখায় প্রফেসর শংকুর ছবিটা চেনা ঠেকলো, পরিচিত একটি নেট-পত্রিকায় একটি লেখার সাথে বেরিয়েছিল। সেই লেখার থেকে নেওয়া আরেকটি ছবিও দেখেছি আগে সচলের পাতায়, কোনো নামোল্লেখ ছাড়াই।

মুক্ত বিশ্বে কৃতজ্ঞতা স্বীকারের পাট কি চুকে গেছে পুরোপুরি?

চমৎকার লেখা।

কী ব্লগার? ডরাইলা?

চমৎকার।

বাহ্‌, চমৎকার লেখা!

খুব ভালো লাগল লেখাটা।

বহুদিন আগে (সম্ভবত কবি মঈনুদ্দিনের) লেখা " ডঃ শফিকের এর-মোটর-বোট " আমার ছেলেবেলায় পড়া প্রাচীনতম কল্পকাহিনী। বর্তমানে যাঁরা কল্পকাহিনী লিখে প্রচন্ড জনপ্রিয় হয়েছেন, তাঁদের লেখাগুলি সম্ভবত ১০০% ইংরেজী ও ইংরেজীতে অনূদিত অন্য ভাষায় (প্রধানত পূর্ব ইউরোপীয়) লেখা অনেকগুলি কাহিনীর জোড়াতালি।

ধন্যবাদ সবাইকে ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://biprodhar.com

বিজ্ঞানের জটিলতাহীন ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍পার্থিব কল্পবিজ্ঞান কাহিনী ভালো লাগে বলে মুহম্মদ জাফর ইকবাল পছন্দ আমার। প্রফেসর শঙ্কুও ভাল্লাগতো একটা সময়।

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?

চমত্কার বিশ্লেষনধর্মী লেখা। তবে আমার একটি প্রশ্ন হলো - জাফর ইকবাল ইদানিং কি লিখছেন? তাঁর প্রথম দিকের লেখা গুলো তো অবশ্যই অসাধারন কিন্তু ইদানিং আমার মনে হয় তিনি পাঠক ঠকাচ্ছেন। নির্দয় ভাবে ঠকাচ্ছেন।
-------------------------------
আকালের স্রোতে ভেসে চলি নিশাচর।

তথ্যপূর্ণ লেখা। পড়ে ভালো লাগলো।

ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবালের সাথে আমার পরিচয় "কপোট্রনিক সুখ দুঃখ" বইটির মাধ্যমে। সময়টা মনে হয় ১৯৯০। ছোটবেলায় দেখতাম বড়দের বেশি প্রশ্ন করতে নেই। বড়রা বিরক্ত হয়, মাঝে মাঝে মারও খেতে হয়। সুতারাং নিজের বুদ্ধিতে যা বোঝার বুঝে নিলাম।

আমি যা বুঝলাম তা হচ্ছে— ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল হচ্ছেন তৎকালীন সিনেমা জগতের অন্যতম স্মার্ট নায়ক জাফর ইকবাল। তিনি সিনেমা করার ফাঁকে ফাঁকে গল্পের বই লিখেন। মুহম্মদ জাফর ইকবালের প্রতি মুগ্ধতা থেকে আমি বিটিভিতে বাংলা ছবির নিয়মিত দর্শক হয়ে গেলাম। বিশেষ করে কোন ছবিতে জাফর ইকবাল থাকলে সেই ছবি অবধারিতভাবেই দেখতাম।

ডঃ জাফর ইকবালের লেখা প্রায় সবগুলো বই (২০০৬ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত) পড়েছি। পরবর্তিকালে "নীতু ও তার বন্ধুরা" বইটির সাথে ইংরেজি ছবি ম্যাটিল্ডা'র পুরোপুরি মিল খুঁজে পেয়ে চমৎকৃত হয়েছি! ব্যথিতও হয়েছি! যতদূর মনে পড়ে বইটির কোথাও লেখা নেই যে বইটি বিদেশী কাহিনীর বঙ্গানুবাদ।

কী ব্লগার? ডরাইলা?

০১

ডক্টর মুহাম্মদ জাফর ইকবাল এখন সম্ভবত ক্লান্ত। গত কয়েক বছরের কল্পবিজ্ঞানের বইগুলিতে উনি নিজেই যেন নিজেকে হারিয়ে খুঁজেন। অথচ উনার হাত ধরেই আমরা কত চমৎকার কল্পবিজ্ঞানের বই পেয়েছি। কপোট্রনিক সুখ দুঃখ, টাইট্রন একটি গ্রহের নাম, ওমিক্রনিক রূপান্তর, মহাকাশে মহাত্রাস, পৃ - কোনটা ছেড়ে কোনটার কথা বলবো ? বিদেশী গল্পের সাথে সাযুজ্যের কথা অনেকের কাছেই শুনেছি - তবে এ ব্যাপারে নিশ্চিত নই, কারণ আমি নিজে খুব বিখ্যাত কিছু সায়েন্স ফিকশন এর অনুবাদ ছাড়া বাকি কিছু পড়িনি। তবে সত্য ঘটনা যাই হোক, মুহাম্মদ জাফর ইকবাল একসময় যে চমৎকার লেখা উপহার দিয়েছেন, তার জন্য, আমি ব্যক্তিগতভাবে তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ।

জাফর ইকবালের একটি চমৎকার ছোটগল্প আছে কল্পবিজ্ঞানের , যদিও সেটা আমার কাছে যে কোন ধরণের ফরম্যাটে লেখা পড়া সেরা ছোটগল্পগুলির একটি - নাম "মানুষ" । সচলে কেউ কি পড়েননি সেটা ?

০২

জাফর ইকবাল যদিও আন্তর্জাতিক মানের কল্পবিজ্ঞান লিখেছেন, তবুও ক্লাসিক কল্পবিজ্ঞানের খানিকটা অভাব আমি বোধ করি। আমার স্পষ্ট মনে আছে স্পেস ওডিসির প্রথম খন্ড পড়ার পর কি প্রচন্ড শিহরিত হয়েছিলাম ( জঘন্য বাংলা অনুবাদ সত্বেও ) !! ফাউন্ডেশন যদিও সব খন্ড পড়া হয়নি, তবুও যতটুকু পড়েছি - তাতে এর শক্তি বুঝতে পেরেছি।

বাংলা ভাষায় এখনো এত বড় পরিসরে এরকম ক্লাসিক কল্পবিজ্ঞান উপন্যাস লেখা হয় নি। এই অভাবটা অনেকদিন ধরেই বোধ করি।

০৩

মুক্তবিশ্বে কৃতজ্ঞতা স্বীকারের পাট চুকে যায়নি - তার জন্যই কৃতজ্ঞতা স্বীকার করছি মাহবুব লীলেনের, কারণ ক্রমিক মন্ত্যবের এই স্টাইল উনার কাছ থেকেই শেখা।

খুব ইনফরমেটিভ লেখাটা, ভালো লাগলো
তানবীরা
---------------------------------------------------------
চাই না কিছুই কিন্তু পেলে ভালো লাগে

ভালো লাগলো লেখাটা।
জাফর ইকবাল আমার এখনো প্রিয়।

...........................

সংশোধনহীন স্বপ্ন দেখার স্বপ্ন দেখি একদিন

আমি কপোট্রনিক সুখদুঃখের প্রথম সংস্করণটি পড়ে মুগ্ধ হয়েছিলাম, নিউজপ্রিন্টে ছাপা পাতলা একটা বই, কিন্তু চমৎকার সব গল্প। তখন ক্লাস ফোরে পড়ি বোধহয়। বাইশকে সাত দিয়ে ভাগ করলে যে কখনো শেষ হয় না, তা হাতে কলমে করতে গিয়ে দারুণ শিহরিত হয়েছিলাম। মুহম্মদ জাফর ইকবালের কাছে কৃতজ্ঞ থাকবো এই মুগ্ধতাবোধের জন্যে।

পরবর্তীতে তাঁর সায়েন্স ফিকশনগুলি ধীরে ধীরে মুগ্ধ করার ক্ষমতা হারিয়েছে। আমার বিবেচনায় তাঁর সেরা সায়েন্স ফিকশন গল্পগুলো হচ্ছে বিজ্ঞানী সফদর আলির মহা মহা আবিষ্কারের গল্পগুলি। তুলনাহীন। চমৎকার কিছু সায়েন্স ফিকশন ছোটগল্পও তিনি লিখেছেন, সব ক'টার নামও মনে নেই। শেষ যে উপন্যাসটি পড়ে ভালো লেগেছিলো, সেটির নাম সম্ভবত বেজি।

তবে একসময় যে ট্রাইটন একটি গ্রহের নাম পড়ে শিহরিত হয়েছিলাম, পরবর্তীতে ১৯৮০ সালের সাড়া জাগানো সিনেমা "এলিয়েন" দেখে সেই মুগ্ধতায় ভাঁটা পড়েছিলো। সাম্প্রতিক আরেকটি উপন্যাসের শেষার্ধের সাথে পিচ ব্ল্যাকের মূল থিমের মিল পেয়েছি। দুঃখ পেয়েছি মনে মনে।

সায়েন্স ফিকশনে ওপারে প্রেমেন্দ্র আর সত্যজিৎ, আর এ পারে হুমায়ূন আর জাফর ইকবাল পোক্ত আসন দখল করে রেখেছেন। তাঁদের পাশে জায়গা করে নেয়া মুশকিল।

বিপ্রতীপকে ধন্যবাদ সুলিখিত একটি পোস্টের জন্যে।

উইকিপিডিয়াতে এই ছবি রয়েছে জানা ছিল না। আমি দেখেছি মূল উত্‌স পরবাসে, তাদের সত্যজিত্‌ সংখ্যায়, নিচে লিঙ্ক দিলাম। ঐ লেখার লেখকই অলঙ্করণ করেছেন। উইকিও ঐখান থেকেই নিয়েছে, তার প্রমাণ তাদের ছবিতে শিল্পীর স্বাক্ষর দেখা যাচ্ছে।

http://www.parabaas.com/satyajit/articles/pRajarshi.html

আপনার লেখা পড়েছি, বক্রোক্তি গায়ে মাখলাম না। লেখায় উইকি-র উল্লেখও দেখেছিলাম, তবে তথ্যসূত্র হিসেবে, অলঙ্করণের প্রসঙ্গে নয়। কাজেই বক্রোক্তিটির প্রয়োগ প্রশ্নাতীত নয় বলেই মনে হয়।

ভালো থাকুন।

আন্তর্জালে বিবাদ খুব ভয়ানক জিনিষ, আত্মপরিচয় গোপন থাকে বলে একবার শুরু হলে কেউ কাউকে রেয়াত্ করে না। সেইজন্যই চেষ্টা করি তা এড়িয়ে চলার, সবসময় হয়ে ওঠে না। আপনিও যে সামলে নিয়েছেন দেখে ভালো লাগলো। ধন্যবাদ।

কেউ হয়তো বুঝে গিয়ে থাকবেন এ বিষয়ে আমার আগ্রহাতিশায্য দেখে, ওটি আমার অলঙ্করণ বলেই আমার আপত্তি হয়েছিল। ছোটোখাটো সাইটে হলে ভাবতাম না, তবে সচল এ সব নীতি মেনে চলে বলেই কথাটা পেড়েছিলাম। সত্যি কথা হলো নিজের আঁকা সচলে দেখে আদতে খুশিই হয়েছি।

সবাই ভালো থাকুন।

[সন্ধে সাতটায় "লাঞ্চ"? ঘন্টাখানেক দেরি করে একেবারে ডিনার সেরে নিলে হত না? ]

স্পর্শ, ধন্যবাদ আপনাকে।

বিপ্রতীপ, উইকি-তে যিনি লিখেছেন ঐ লেখাটি তাঁকে জানিয়েছি, সংশোধনের প্রতিশ্রুতি পাওয়া গেছে।

মুহম্মদ জাফর ইকবালকে "আবিষ্কার" করি বিলেত গিয়ে, বাড়ির কাছের পাবলিক লাইব্রেরিতে কল্পবিজ্ঞান সমগ্র কয়েকখন্ড হাতে পেয়ে। এপার বাংলায় হুমায়ুন আহমেদ বা এঁর নাম তখন তেমন সুপরিচিত ছিল না। গোগ্রাসে পড়ে তারপর যাকে পেয়েছি পড়তে বলেছি। ইদানিং যে মান পড়ে গেছে তা অবশ্য আপনার লেখায় পাঠকদের মন্তব্য পড়ে জানলাম, সম্প্রতি কিছু পড়িনি। ছোটোবেলায় আর যাঁদের লেখা কল্পবিজ্ঞান পড়েছি (যেমন অদ্রীশ বর্ধন বা সঙ্কর্ষণ রায়) তাঁরা যে মন্দ লিখতেন তা নয়, তবে জাফর ইকবালের লেখার একটা দার্শনিক দিক আছে, সেটা দেখতে পাইনি। ঘনাদা মাস্টারপিস হলেও সত্যিকারের উপভোগ করেছি বড়ো হয়ে। আপনার লেখায় কৈশোরের কিছু স্মৃতি ফিরে এলো। ধন্যবাদ।

আসলে জাফর ইকবাল যখন লেখা শুরু করেছিলেন 'কপোট্রনিক সুখ দুঃখ' তখন তার সমসাময়িক আরো একজন কল্পবিজ্ঞান লেখক ছিলেন, লোকে এখন নাম ভুলেই গেছে। কিন্তু সদ্য কৈশোরে পা রাখা এই আমার করোটিতে তিনি সে সময়ই একটা আলাদা জায়গা অধিকার করে ফেলেছিলেন। তার নাম ছিল স্বপন কুমার গায়েন। তার লেখা 'স্বাতীর কীর্তি', 'বার্ণাডের তারা' এ সমস্ত বইগুলো একসময় গোগ্রাসে গিলতাম। জাফর ইকবালের 'কপোট্রনিক সুখ দুঃখ এবং 'মহাকাশে মহাত্রাশ' প্রায় একই সময়ই পড়া। তারপর থেকে এদের লেখায় (এবং পরবর্তীতে হুমায়ুন আহমেদের কিছু লেখায়) যে মুগ্ধতার আবেশ তৈরি হয়েছে তার রেশ আজ অব্দি কাটেনি। মহাকাশে মহাত্রাশের হারুন হাকাশী আজও আমাকে তাড়িয়ে রেড়ায়। মুক্তধারা সেসময় এসমস্ত উঠতি লেখকদের বই প্রকাশ করে আমাদের জন্য বেশ উপকার করেছিলো। মুক্তধারা থেকে সে সময় বেরুনো আরেকটা ফ্যান্টাসি টাইপ কল্পকাহিনী আমাকে বেশ টেনেছিল - ছোট মামা দি গ্রেট! কেউ কি লেখকের নামটি মনে করতে পারেন?

রাশান একটা বইয়ের বাংলা - 'গ্রহান্তরের আগুন্তুক'ও আমার অনেক রাতের ঘুম কেড়ে নিয়েছিলো। প্রফেসর বার্ণের নিদ্রাভংগের আদলে একটা লেখাও শুরু করেছিলাম ... কই যে গেল সেই সব দিন!

বিপ্রতীপ কে ধন্যবাদ... এই দারুন লেখাটির জন্য শুধু নয়... আমার কৈশোরের সেই কল্পবিজ্ঞানের মনটিকে টেনে বের করে নিয়ে আসবার জন্য।

স্বপনকুমার গায়েন আর খান মোহাম্মদ ফারাবির ওপর কেউ আলোকপাত করতে পারেন আরেকটু? তাঁদের লেখা বইগুলো কি এখন আর পাওয়া যায় বাজারে?

অমিত ও বিপ্রতীপ, ধন্যবাদ আপনাদের।

হিমু, লেখার আগ্রহের অভাব নেই, তবে ক্ষমতা / সময়ের প্রশ্ন থাকে অনেক ক্ষেত্রেই। আর সচল না হয়ে লেখা যায় কি?

রেখাযোগ কী করে করব সেইটা জানি না, কারুর লেখায় অলঙ্করণ হিসেবে?

খান মোহম্মদ ফারাবী খুব অল্প বয়সে (১৯৫২-১৯৭৪) মারা যান। তাঁর লেখা বারটি গল্প সংকলন করে 'মামার বিয়ের বরযাত্রী' নামক তাঁর একটিমাত্র গ্রন্থই প্রকাশিত হয়। বইটি বিশ্ব সাহিত্য কেন্দ্রের 'বই পড়া কর্মসূচী'তে পাঠতালিকার অন্তর্ভুক্ত। সপ্তম শ্রেণীতে পড়ার সময় বিসাকে থেকেই আমি এই বই পড়েছিলাম। বইটি সম্ভবত বাজারে এখনো পাওয়া যায়। বিস্তারিত এখান থেকে জানা যাবে।

= = = = = = = = = = =
ঊষার দুয়ারে হানি আঘাত
আমরা আনিব রাঙা প্রভাত
আমরা ঘুচাব তিমির রাত
বাধার বিন্ধ্যাচল।