ত্রিমাত্রিক কবি: ডকিন্সের 'দ্যা ম্যাজিক অব রিয়েলিটি' পড়লাম। খুব বেশি …
ডকিন্সের 'দ্যা ম্যাজিক অব রিয়েলিটি' পড়লাম। খুব বেশি নতুন কিছু শিখেছি বলব না। কিন্তু এরকম একটা বই যদি আমাদের দেশের শিশু-কিশোরদের হাতে বাংলায় তুলে দেয়া যেত! এত চমৎকার রঙচঙ্গে একটা বই। এরকম চমৎকার ছবিটবি সহ শিশু-কিশোরদের জন্যে বইটার অনুবাদ করা যায়? বিজ্ঞানের অনেক কিছু খুব চমৎকার করে বলার জন্যে, বিজ্ঞানের ঢংটা বোঝানোর জন্যে খুব ভাল একটা বই মনে হয়েছে আমার কাছে।
23/07/2012 - 4:45pm
সহমত। অনুবাদের প্রস্তাবটা দারুন লাগলো, এরকম একটা উদ্দ্যেগের সাথে থাকতে পারলে কৃতজ্ঞ বোধ করবো।
23/07/2012 - 8:02pm
শিল্পী এবং লেখকের কপিরাইটের ঝামেলার কথা চিন্তা করে কিছু উদ্যোগ মাঝ পথে থেমে গেছে।
24/07/2012 - 5:02am
আমিও এটাই চিন্তা করছিলাম। কিন্তু সেটার কোন যুক্তিযুক্ত সমাধান করা যাবে না? বা এরকম অভিজ্ঞতা আছে তাদের সাথে আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নেয়া যাবে না? আমার কেন যেন মনে ব্রেন ওয়াশড গ্রোন আপ লোকদের নতুন কিছু দেয়ার চেয়ে বাচ্চাদের এগুলা শেখাতে পারলে অনেক বেশি ইফেক্টিভ হবে।
24/07/2012 - 5:11am