অনিন্দ্য রহমান: প্রিন্স মাহমুদ সুরারোপিত পিয়ানো অ্যালবামে জেমসের গাওয়া দেবদাস গ…

নামটা দেহলভী! প্রিন্স মাহমুদ এর মিক্সড এলবামে দেহলভী গান লিখতো না। খুব বেশি হলে সেটা আসিফ ইকবাল পর্যন্ত থাকতো বা প্রিন্স মাহমুদ নিজে।

দিল্লি? আপনি শিওর? দেহলভি ভাই এর লিরিক অসাধারন। তার উপমা .. কি আর বলবো ..

আন্দাজে বলেছেন ওভাবে বলিনি। কিছু মনে করবেন না। আমি শিওর হবার জন্যে জাষ্ট ক্রস চেক করে নেয়া। বাই দা ওয়ে, আপনি কি ইনফো টা পেয়েছেন যা খুঁজছিলেন?

ওকে ওয়েট, ট্রাই করে দেখি! কয়েকজন মিউজিশিয়ান বন্ধুকে ও পরিচিতজনকে মেইল করে দিয়েছি; জানতে পেলে জানাবো।

সরি ভাই, অনেক ট্রাই করেও বের করতে পারলাম না। শুধু একজন জানালো যে গানটা প্রিন্স মাহমুদ এর ই লেখা। পিয়ানো এলবামে।

অনিন্দ্য ভাই@ এলবামটা ২০০২ এর দিকের সম্ভবত। (কেই ১০০% শিওরিটি দিল না,) , লিরিক- প্রিন্স মাহমুদ। দেহলভি দিল্লির না, বা তার পূর্বপুরুষরাও না, তিনি ঢাকার; এখনো ঢাকায় ই আছেন।

মাওলানা ফরিদপুরি, রসুলপুরি, আলুপুরি।

ঠিক, মুস্তাফিজ ভাই। খেয়াল করেন আপনার উদাহরণগুলা সবই হস্ অন্ত। এই কারণে প্লেইন ই-ধ্বনি পাওয়া যায়। কিন্তু শব্দের শেষে স্বরধ্বনি থাকলে ভি টা আরেকটু ক্লিয়ার শুনা যাবে। যেমন লখনউ। লখনউ+ই। দুইটা স্বরধ্বনি পাশাপাশি উচ্চারণ করা পরিশ্রমের। তাই মাঝখানে V জাতীয় একটা ধ্বনি চলে আসে হয়ত। আর দিল্লির কেইস তো আরো জটিল। ঐটা শেষ হইছে ইধ্বনি দিয়া। আরেকটা ই প্রত্যয় লাগাইলে উচ্চারণ করা ভেজালের। তাই মনে হয় V ধ্বনিটা ভিতরে ঢুকে বিষয়টাকে সহজ করছে। আর ক্রেসিডাকেও ধন্যবাদ। বেশ বৈজ্ঞামিক আলাপসালাপ হইল

তাইলে বিল কসবি কি এছলামি শব্দ

এরচেয়ে আমাদের নোয়াখাইল্যা, বরিশাইল্যা, ফরিদপুইরা, চাঁটগাইয়া, সিলেইট্যা, মমিনসিঙ্গা, যশোইর‍্যা, ঢাকাইয়া - এসবই ভালো। কথা বলার জন্য, বোঝানোর জন্য যথেষ্ট; কিন্তু নামের শেষে কেউ এই আকারে যোগ করে না।

আমার এক কু বন্ধু দাবী করত, তারা কু'রা মিল্ল্যা বানিয়েছে কুমিল্লা