হিমু » Sachalayatan: নোয়া হারারির স্যাপিয়েন্স পড়ে মুগ্ধ হয়েছি। হোমো ডেউস পড়ছি, …

নোয়া হারারির স্যাপিয়েন্স পড়ে মুগ্ধ হয়েছি। হোমো ডেউস পড়ছি, ভালো লাগছে। মর্মস্পর্শী ব্যাপারটা হচ্ছে, বইগুলো হারারি লিখেছেন হিব্রু ভাষায়। পরে সেটা আংরেজিতে অনূদিত হয়েছে (তিনি নিজেই করেছেন, সম্পাদকের সাহায্য নিয়ে)। হিব্রু ভাষা কয়েক হাজার বছর ধরে একটা মফস্বলি সম্প্রদায়ের আকাশকুসুম কল্পনার বাহন ছিলো। সমসাময়িক পৃথিবী নিয়ে কথা বলার জোর এই ভাষার ছিলো না, বহু লোকের চেষ্টায় সে জোর এখন এর আছে। বাংলায় যারা লিখতে চান, তাঁরা ব্যাপারটা যতো দ্রুত উপলব্ধি করবেন, আমরা যারা বাংলা পড়তে ভালোবাসি তাদের ততো উপকার হবে।